Ceník překladů
Ceny jsou uvedeny za slovo ZDROJOVÉHO TEXTU. V případě, že nelze ze zdrojového textu zjistit počet slov, účtuje se dle překladu a připočítává příplatek 10 % z ceny překladu. Minimální účtovaná hodnota zakázky je 200 Kč při překladech v kombinaci s češtinou, při překladech mezi ostatními jazyky 400 Kč. Uvedená cena v NS je pouze orientační. Všechny ceny jsou uvedeny bez 19% DPH.
PŘEKLADY Z/DO ČEŠTINY
| Cena za slovo zdrojového textu | Orientační cena za NS | |
| Angličtina, němčina, francouzština, ruština, polština | ||
| Překlad z jazyka do češtiny | 1,10 Kč | 275 Kč |
| Překlad z češtiny do jazyka | 1,30 Kč | 325 Kč |
| Překlad z jazyka do slovenštiny | 1,50 Kč | 375 Kč |
| Překlad z slovenštiny do jazyka | 1,60 Kč | 400 Kč |
| Slovenština | ||
| Překlad ze slovenštiny do češtiny | 0,70 Kč | 175 Kč |
| Překlad z češtiny do slovenštiny | 0,80 Kč | 200 Kč |
| Španělština, italština, portugalština, holandština, maďarština | ||
| Překlad z jazyka do češtiny | 1,40 Kč | 350 Kč |
| Překlad z češtiny do jazyka | 1,60 Kč | 400 Kč |
| Finština, norština, švédština, dánština, litevština, lotyština, estonština, slovinština, rumunština, chorvatština, srbština | ||
| Překlad z jazyka do češtiny | 2,00 Kč | 500 Kč |
| Překlad z češtiny do jazyka | 2,20 Kč | 550 Kč |
| Ostatní jazyky | ||
| Individuální cenová nabídka | ||
PŘEKLADY MEZI CIZÍMI JAZYKY
| Angličtina, němčina, francouzština, ruština, polština | ||
| Překlady mezi uvedenými jazyky | 1,95 Kč | 488 Kč |
| Ostatní jazyky | ||
| Individuální cenová nabídka | ||
KOREKTURY
40 % z ceny překladu
SOUDNĚ OVĚŘENÉ PŘEKLADY
| Angličtina, němčina, francouzština, ruština, polština, slovenština, španělština, italština, portugalština, holandština | ||
| Soudní překlady z/do uvedených jazyků | 480 Kč / strana přeloženého dokumentu | |
| Maďarština, finština, norština, švédština, dánština, litevština, lotyština, estonština, slovinština, rumunština, chorvatština, srbština | ||
| Soudní překlady z/do uvedených jazyků | 580 Kč / strana přeloženého dokumentu | |
GRAFICKÉ ÚPRAVY
Práce v grafických programech podle elektronické předlohy* od 50 Kč / NS
Grafické úpravy dle tištěné předlohy od 80 Kč / fyzická strana
* Tato sazba se vztahuje na zpracování textu v těchto programech: PowerPoint, Adobe Pagemaker, FrameMaker, Corel, Adobe Illustrator, QuarkXPress PC/MAC, Adobe Photoshop.